TÉRMINOS Y CONDICIONES 

Última actualización: [12.12.2022] 

USO DEL SITIO

1.1 Su acceso y utilización de este sitio (el “Servicio”) están sujetos a todas las leyes y normas pertinentes que se apliquen a este sitio, a Internet y/o a la red, así como a los presentes  términos y condiciones (“Términos”). Su acceso a este sitio y/o su utilización del mismo constituyen su aceptación de estos términos y condiciones sin reservas, limitaciones ni restricciones.

1.2 Usted no podría utilizar este sitio si alguna de las siguientes condiciones se aplica a su caso: No tiene la edad legal para consumir bebidas alcohólicas en la jurisdicción desde la que obtiene acceso a este sitio (“su Jurisdicción”); es ilegal por alguna otra causa que usted acceda, vea y/o use este sitio en su Jurisdicción; el consumo, uso, publicidad o promoción de las bebidas alcohólicas y/o del alcohol es ilegal en su Jurisdicción. Si cualquiera de dichas condiciones se aplica a usted, le pedimos que salga de este sitio inmediatamente. Si no sale del sitio, se considerará a todos los efectos que usted ha declarado que ninguna de estas condiciones se aplica a usted.

1.3 Este sitio se mantiene en línea exclusivamente para el uso personal y el entretenimiento de aquellas personas que residan en jurisdicciones donde se permite el uso y el consumo de alcohol, y que tengan la edad legal para consumir alcohol en dichas jurisdicciones.

1.4 La información que el operador del sitio publica en el mismo se tiene por correcta al momento de la publicación, pero no se garantiza ni se manifiesta de ninguna manera que lo sea. Cualquier uso o confianza depositada en dicha información corre bajo su propia responsabilidad. Su acceso y/o uso de este sitio se realizan estrictamente en el estado en el que se encuentra el sitio y no debe asumir que este sitio está libre de errores ni que funcionará sin interrupciones o de la manera prevista.

1.5 White Claw® se reserva el derecho de alterar, actualizar, complementar y/o revisar estos términos y condiciones en cualquier momento y ocasionalmente. Todas esas alteraciones, actualizaciones, adiciones o revisiones entrarán en vigor de forma inmediata al ser publicadas en este sitio.

PROPIEDAD INTELECTUAL

2.1 Todas las marcas comerciales registradas se usan bajo licencia de White Claw Seltzer Works. Todas las referencias a "White Claw" contenidas en este sitio son referencias al propietario y/o licenciatario(s) de dichas marcas registradas en Estados Unidos, y todos los derechos en relación con todas esas marcas registradas son reservados.

2.2 Salvo que se indicara lo contrario o cuando fuera expresamente dispuesto de otra forma en estos términos y condiciones o en el texto del sitio, todo lo que vea o lea en este sitio es propiedad intelectual de White Claw®, lo cual incluye todos los derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, logotipos, diseños y otros elementos de propiedad intelectual. Usted acuerda que White Claw® es propietario de todos los derechos, títulos e intereses en y de los elementos y formas de propiedad intelectual y que usted no utilizará dichos elementos con ningún propósito ilícito ni para cometer ninguna infracción. Usted acuerda no reproducir o distribuir la propiedad intelectual de ningún modo, incluyendo la vía electrónica o registración de ninguna marca registrada nueva, marcas comerciales, marcas de servicio, o Localizador Uniforme de Recursos (URL, por sus siglas en inglés), sin la autorización por escrito de White Claw®. White Claw® no garantiza ni manifiesta que, en caso de usar los materiales que aparecen o que se descargan de este sitio, usted no esté infringiendo los derechos de terceros que no estén afiliados ni sean propiedad de White Claw®.

2.3 Ninguno de los contenidos de este sitio debe interpretarse como un otorgamiento, ya sea tácitamente, por impedimento legal o de alguna otra forma, de una licencia o derecho a usar cualquier forma de propiedad intelectual que aparece en este sitio sin la autorización por escrito de White Claw® o de cualquier tercero que podría ser propietario de dicho elemento que aparece en el sitio. Está estrictamente prohibido utilizar cualquier elemento de propiedad intelectual que aparece en este sitio, así como todos los demás contenidos de este sitio, salvo y exclusivamente en la medida limitada que se autoriza expresamente en estos términos y condiciones. En caso de que usted infrinja cualquiera de estos términos y condiciones, White Claw® utilizará todos los medios legales a su alcance para hacer respetar sus derechos de propiedad intelectual.

COMUNICACIONES

3.1 Todos los materiales o comunicaciones que usted transmita a White Claw® o a través de este sitio ya sea por correo electrónico o por cualquier otro medio, entre los que se incluyen todos los datos, preguntas, comentarios, sugerencias o comunicaciones similares (denominados colectivamente “Comunicaciones” /“Comunicación”), son información no confidencial y de dominio público y serán tratados como tal. Toda Comunicación que usted transmita o publique pasará a ser propiedad de White Claw® y sus afiliados y podría ser utilizada y aprovechada con cualquier propósito, entre los que se incluyen, sin carácter taxativo, la reproducción, divulgación, transmisión, publicación, emisión, difusión mediante publicación y cualquier otra explotación de cualquier tipo, ya sea para obtener un beneficio comercial o con otro fin y vinculando o no su nombre al material, según White Claw® lo considere oportuno. White Claw® es libre de usar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenidos en cualquiera de las Comunicaciones con absolutamente cualquier propósito, entre lo que se incluye, sin carácter taxativo, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos que utilicen dicha información. A este respecto, al transmitir cualquier Comunicación a White Claw®, se considerará a todos los efectos que usted ha cedido y transferido a White Claw® todos los derechos de autor, de marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual sobre la Comunicación, y que ha renunciado y abdicado de forma irrevocable a todos los derechos morales y/o de la personalidad sobre y en relación con la Comunicación, y además reconoce y acepta que la acción de hacer clic en el "Botón que confirma su aceptación de estos términos y condiciones", lo cual es necesario para enviar una Comunicación, se considerará a todos los efectos como su firma electrónica de estos términos y condiciones. White Claw® es libre de usar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenidos en cualquiera de las Comunicaciones para absolutamente cualquier propósito.

3.2 Sin ánimo de limitar el carácter general de las disposiciones de la sección 3.1 que antecede, usted acuerda firmar y enviar a White Claw® todos los documentos y garantías adicionales que White Claw® podría solicitarle en relación con las asignaciones, transferencias, cesiones y exenciones contempladas en dicha sección cuando se le haga dicho pedido.

3.3 White Claw® no es responsable de ninguna Comunicación que podría publicarse en cualquier foro o grupo de noticias operado o accesible a través de este sitio, y White Claw® tendrá derecho (pero no tendrá la obligación de hacerlo) a eliminar de dicho foro o grupo de noticias cualquier cosa que crea pertinente eliminar por cualquier motivo. Usted deberá abstenerse de remitir o publicar de alguna otra forma a través de este sitio o a través de dichos foros o grupos de noticias cualquier cosa que: difame, injurie o invada la privacidad de cualquier persona; sea obscena, pornográfica, abusiva o amenazadora; infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona física o jurídica, entre los que se incluyen, sin carácter taxativo, los derechos de autor y marcas registradas; que viole cualquier ley; promueva o describa cualquier actividad ilegal; o promocione o solicite fondos por bienes y servicios.

RESPONSABILIDAD LIMITADA E INDEMNIZACIÓN

4.1 BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA WHITE CLAW® ESTÁ SUJETO A RESPONSABILIDAD POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO (LO CUAL INCLUYE, SIN CARÁCTER TAXATIVO, PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ECONÓMICOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, PUNITIVOS, ACCESORIOS O EMERGENTES) QUE ESTÉN DIRECTA O INDIRECTAMENTE RELACIONADOS CON: (A) NUESTROS SITIOS WEB O SERVICIOS; (B) SU USO, SU INCAPACIDAD DE USAR O SU DESEMPEÑO EN NUESTRO SITIO O SERVICIOS; (C) CUALQUIER MEDIDA QUE SE TOME EN RELACIÓN A UNA INVESTIGACIÓN QUE REALICEMOS NOSOTROS O LAS AUTORIDADES DE ORDEN PÚBLICO EN RELACIÓN AL USO QUE USTED O UN TERCERO HACE DE NUESTRO SITIO WEB O SERVICIOS; (D) CUALQUIER MEDIDA QUE SE TOME EN RELACIÓN A DERECHOS DE AUTOR O CUALQUIER OTRA FORMA DE PROPIEDAD INTELECTUAL; (E) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL FUNCIONAMIENTO DE SERVICIOS; O (F) CUALQUIER DAÑO A LA COMPUTADORA DE UN USUARIO, AL DISPOSITIVO MÓVIL, O A CUALQUIER OTRO EQUIPO O TECNOLOGÍA LO CUAL INCLUYE, SIN CARÁCTER TAXATIVO, DAÑOS RESULTANTES DE UNA FALLA DE SEGURIDAD O DE UN VIRUS INFORMÁTICO, ERRORES, MANIPULACIÓN, FRAUDE, INTERRUPCIONES, DEFECTOS, ATRASOS EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, FALLAS DE LA LÍNEA O RED DE LA COMPUTADORA O CUALQUIER OTRO DEFECTO TÉCNICO O FALLA DE FUNCIONAMIENTO, LO CUAL INCLUYE, SIN CARÁCTER TAXATIVO, DAÑOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, PRECISIÓN DE LOS RESULTADOS, O FALLAS INFORMÁTICAS, INCLUSO SI LOS DAÑOS FUERAN PREVISIBLES O AUN SI LAS PARTES HUBIERAN SIDO INFORMADAS O HUBIERAN TENIDO CONOCIMIENTO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, YA SEA EN VIRTUD DE UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, POR RESPONSABILIDAD CIVIL (LO CUAL INCLUYE, SIN CARÁCTER TAXATIVO, SI LOS DAÑOS SE HUBIERAN CAUSADO TOTAL O PARCIALMENTE POR NEGLIGENCIA, COMO UN CASO FORTUITO, POR FALLAS DE TELECOMUNICACIONES O POR ROBO O DESTRUCCIÓN DEL SERVICIO).

4.2 EN NINGÚN CASO WHITE CLAW® ESTÁ SUJETO A RESPONSABILIDAD POR NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO O PERJUICIO POR USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA, LO CUAL INCLUYE, SIN CARÁCTER TAXATIVO, MUERTE O LESIONES PERSONALES.  ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCESORIOS O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICAR EN SU CASO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE WHITE CLAW® HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS DE ACCIÓN EXCEDERÁ LOS $100.

4.3 USTED ACEPTA QUE EN EL CASO DE SUFRIR DAÑOS, PÉRDIDAS O LESIONES QUE SURJAN DE NUESTROS ACTOS U OMISIONES, LOS DAÑOS, SI LOS HUBIERA, NO SON IRREPARABLES NI SUFICIENTES PARA EL DERECHO A UNA MEDIDA CAUSAL QUE PREVENGA CUALQUIER EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, SERVICIO, PROPIEDAD, PRODUCTO U OTRO CONTENIDO DE NUESTRA PROPIEDAD O CONTROLADO POR NOSOTROS, Y USTED NO TENDRÁ DERECHO A IMPULSAR O LIMITAR EL DESARROLLO, PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, PUBLICIDAD, EXHIBICIÓN O EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, PROPIEDAD, PRODUCTO, SERVICIO U OTRO CONTENIDO DE NUESTRA PROPIEDAD O CONTROLADO POR WHITE CLAW®. AL ACCEDER A LOS SERVICIOS, USTED COMPRENDE QUE PUEDE RENUNCIAR A SUS DERECHOS CON RESPECTO A RECLAMACIONES QUE EN ESTE MOMENTO SON DESCONOCIDAS O NO SOSPECHADAS.

INDENMIZACIÓN

5.1 Usted (y cualquier tercero en nombre de quien usted use los Servicios) acuerda mantener indemnes, defender y eximir de responsabilidad a White Claw® en relación con reclamos, responsabilidades, daños, perjuicios, pérdidas, costos y/o gastos de cualquier tipo, lo cual incluye, sin carácter taxativo, los estipendios y honorarios legales razonables que resulten de o estén de algún modo relacionados con lo siguiente (ya sea que surgieran de sus actividades en los Servicios o aquellas efectuadas en su nombre): (i) su acceso o utilización de este sitio o Servicios; (ii) su violación o supuesto incumplimiento de estos Términos; (iii) su violación de cualquier derecho de un tercero, lo cual incluye sin limitación taxativa, cualquier derecho de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, propiedad, o derecho de privacidad. Usted acuerda que White® no estará sujeto a responsabilidad en relación con ningún incumplimiento ni uso no autorizado, y usted acuerda indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a White Claw® en relación con todas y cada una de las pérdidas, daños, demandas, laudos, costos, gastos y honorarios legales que resulten de dichas violaciones. Usted cooperará en la medida en que lo requiera White Claw® en la defensa de cualquier reclamo. White Claw® se reserva el derecho de asumir el control exclusivo de su defensa en cualquier asunto sujeto a su indemnización, lo que no excusa su obligación de indemnizar a White Claw®. No resolverá ningún reclamo sin el consentimiento previo por escrito de White Claw®.

ARBITRAJE VINCULANTE 

6.1 Usted y WHITE CLAW® acuerdan que cualquier controversia o reclamo (excepto cualquier reclamo de infracción, ruptura de confidencialidad o apropiación indebida de cualquier patente, derecho de autor, marca comercial o secreto comercial) que surja de estos Términos o esté relacionado con ellos, la Plataforma, y/o el uso de la Plataforma o las Actualizaciones de la Plataforma, así como todas las cuestiones de arbitrabilidad, se resolverán mediante arbitraje administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje ("AAA") de acuerdo con sus Reglas de Arbitraje Comercial ("Reglas Comerciales") por un árbitro único. Puede acceder a las Reglas Comerciales en https://www.adr.org/Rules o llamando al +1 800-778-7879. Usted y WHITE CLAW® serán responsables de llegar a un acuerdo sobre el árbitro, y si usted y WHITE CLAW® no lo hacen dentro de los veintiún (21) días posteriores al comienzo del arbitraje, el nombramiento será realizado por la AAA de conformidad con las Reglas Comerciales. El lugar o sede legal del arbitraje será Nueva York y el idioma del arbitraje será el inglés. 

6.2 USTED SOLO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL EN NOMBRE PROPIO, Y NO EN NINGUNA CAPACIDAD REPRESENTATIVA O EN NOMBRE DE CUALQUIER CLASE O PRESUNTA CLASE, Y NINGÚN ARBITRAJE QUE COMIENCE EN VIRTUD DEL PRESENTE PUEDE UNIRSE O INCLUIR RECLAMACIONES DE CUALQUIER OTRA PERSONA. Cada parte se hará cargo de sus propios honorarios de presentación de arbitraje. 

6.3 El árbitro emitirá un laudo motivado y tendrá la facultad de otorgar las medidas cautelares o provisionales que el árbitro considere apropiadas, incluidas, entre otras, medidas cautelares y ejecución específica, y cualquier medida cautelar o provisional ordenada por el árbitro podrá ser ejecutada específicamente por cualquier tribunal de jurisdicción competente como un laudo final. Cada parte del presente se reserva el derecho de solicitar medidas provisionales de una autoridad judicial, y dicha solicitud no se considerará incompatible con el acuerdo de arbitraje o una renuncia al derecho de arbitraje. 

6.4 El árbitro otorgará a la parte vencedora, si la hubiera según lo determine el árbitro, sus costos, incluidos los honorarios razonables de los abogados. La sentencia sobre cualquier laudo dictado por el árbitro puede presentarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. 

6.5 Ninguna información relacionada con un arbitraje, más allá de los nombres de las partes, sus abogados o la reparación solicitada, puede ser divulgada unilateralmente a un tercero por ninguna de las partes, a menos que así lo exija la ley (que no sea a asesores legales o profesionales, testigos o expertos que actúen conforme a un deber de confidencialidad). Cualquier prueba documental o de otro tipo proporcionada por cualquier parte o testigo en cualquier arbitraje será tratada como confidencial por cualquier parte cuyo acceso a dicha prueba surja exclusivamente debido a su participación en el arbitraje y no se divulgará a ningún tercero (aparte de los legales o asesores profesionales, testigos o peritos que actúen en cumplimiento de un deber de confidencialidad), salvo que lo exija la ley. Cualquier parte que inicie un procedimiento judicial en relación con un arbitraje iniciado en virtud del presente se encargará de  que el registro judicial de dicho procedimiento se selle o se mantenga confidencial en la medida permitida por la ley. 

ASUNTOS DE PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD

7.1 A menos que esté encriptada, la información que se envía y se recibe por Internet no está protegida, y White Claw® no puede realizar ni de hecho realiza ninguna declaración, garantía o promesa en lo concerniente a la interceptación de su información personal u otro tipo de información por parte de terceros. White Claw® no se hace responsable de ningún daño o perjuicio que usted o un tercero podrían sufrir como consecuencia o en relación con la transmisión de dicha información desde o hacia White Claw® a través de este sitio.

7.2 Cuando usted entra o utiliza este sitio, White Claw tiene la capacidad de recopilar, y de hecho podría recopilar, cierta información sobre usted y su uso del sitio web. Al hacerlo, White Claw® cumplirá con la Política de privacidad en línea de White Claw®. Usted puede acceder al texto completo de la Política de privacidad seleccionando el enlace en el pie de página.

SITIOS ENLAZADOS

8.1 En caso y en la medida que otros sitios de la red estén enlazados a este sitio en cualquier momento, White Claw® no se hace responsable del contenido de ninguno de dichos sitios enlazados ni de ningún enlace contenido en dichos sitios enlazados. White Claw® se reserva el derecho a cancelar cualquier enlace o programa de enlace en cualquier momento, y la existencia de enlaces de cualquier sitio al nuestro o del nuestro a cualquier otro sitio no implica apoyo alguno por parte de White Claw® a las empresas, productos o información que se ofrecen, se describen o se brindan en dichos sitios enlazados o a través de dichos sitios. Si usted decide visitar cualquier sitio con enlaces hacia o desde este sitio, lo hace bajo su exclusiva responsabilidad. White Claw® se reserva el derecho de alterar, actualizar, complementar y/o revisar estos términos y condiciones en cualquier momento y ocasionalmente. Toda alteración, actualización, adición o revisión entrará en vigor de forma inmediata al ser publicada en este sitio.

MODIFICACIONES EN LOS TÉRMINOS DE USO

9.1 White Claw® podría alterar este Acuerdo a su entera discreción, lo cual podría incluir la modificación o terminación de los Servicios aplicables. White Claw® lo notificará de un cambio mediante la publicación en los Servicios de White Claw® o mediante cualquier otro método según lo determine razonablemente White Claw®. Se considerará que usted acepta las modificaciones realizadas por White Claw® si continúa utilizando los Servicios luego de que dichos cambios hayan tomado efecto, si pulsa el botón “Aceptar” u “OK” (o cualquier variación presentada al Cliente), o si suministra su acuerdo mediante otros medios, y no se requiere ninguna otra acción o acuerdo. 

LEGISLACIÓN APLICABLE

10.1 Para cualquier reclamo relacionado con los Servicios se aplicarán las leyes del estado de Illinois sin consideración de los conflictos de las disposiciones legales.

MISCELÁNEO 

11.1 Si se determina que alguna disposición de los Términos es inaplicable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que los Términos permanezcan en pleno vigor y efecto y sean aplicables. No puede ceder ni transferir los Términos sin el consentimiento previo por escrito de White Claw®, el cual puede ser retenido a su entera y absoluta discreción. Cualquier otra supuesta cesión será nula. Ambas partes acuerdan que estos Términos son la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo de las partes del presente, y reemplazan y cancelan todos los acuerdos escritos y orales anteriores, comunicaciones y otros entendimientos entre las partes del presente en relación con el tema de estos Términos, y que todas las renuncias, enmiendas y modificaciones deben ser por escrito firmadas o acordadas por ambas partes, salvo que se disponga lo contrario en este documento. No se crea ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta o empleo como resultado de este Acuerdo y ninguna de las partes tiene autoridad de ningún tipo para obligar a la otra en ningún aspecto. Todas las notificaciones en virtud de este Acuerdo serán (a) por escrito y se considerarán debidamente entregadas cuando se reciban, si se entregan personalmente; cuando la recepción se confirme electrónicamente, si se transmite por fax o correo electrónico; y al recibirlo, si se envía por correo certificado o registrado (se solicita acuse de recibo), franqueo prepagado, o (b) publicado directamente en los Servicios de White Claw®. Sin perjuicio de lo anterior, White Claw® puede utilizar cualquier información de contacto que haya proporcionado a White Claw® para proporcionar avisos en virtud de estos Términos. Cualquiera de las partes podrá cambiar su dirección para las notificaciones mediante notificación a la otra parte de conformidad con este párrafo. White Claw® no se responsabiliza de ninguna pérdida resultante de una causa sobre la cual no tenga un control razonable.